the car book

  • [책] DK 자동차 대백과사전 ‘카 북’ 2판 – 번역자가 직접 이야기하는 달라진 점

    [책] DK 자동차 대백과사전 ‘카 북’ 2판 – 번역자가 직접 이야기하는 달라진 점

    며칠 전 서점에 갔더니 카 북 2판이 오프라인에도 풀렸더군요. 물론 책 나오자마자 출판사에서 보내주셔서 먼저 보긴 했습니다만, 그래도 누구나 직접 볼 수 있는 서점에 나와 있는 모습을 보니 반가왔습니다. 며칠전 글에 썼던대로, 1판에 이어 2판도 제가 번역에 참여했기 때문이죠. 1판에서도 중간에 일부 수정한 부분이 있긴 한데요. 2판에서는 훨씬 더 큰 범위의 변화가 있었습니다. 중간중간 들어가…

  • [출시임박] DK 자동차 대백과사전 ‘카 북’ 2판

    [출시임박] DK 자동차 대백과사전 ‘카 북’ 2판

    사이언스북스의 DK대백과사전 ‘카 북’이 처음 나온 게 2013년 2월이니 벌써 11년이 넘었네요. 많은 자동차 애호가께서 사주시고 특히 어린이들에게 인기가 많았다고 기억하는데요. 지난 10년 넘는 시간동안 자동차 세상도 많이 바뀌었습니다. SUV가 자동차 시장의 대세가 되고, 중국차가 급부상하는가 하면 전기차가 주류 시장에 자리를 잡기도 했죠. 그런 변화를 반영한 ‘카 북’ 2판을 곧 만나실 수 있습니다. 지난 10여…