books

  • [책] DK 자동차 대백과사전 ‘카 북’ 2판 – 번역자가 직접 이야기하는 달라진 점

    [책] DK 자동차 대백과사전 ‘카 북’ 2판 – 번역자가 직접 이야기하는 달라진 점

    며칠 전 서점에 갔더니 카 북 2판이 오프라인에도 풀렸더군요. 물론 책 나오자마자 출판사에서 보내주셔서 먼저 보긴 했습니다만, 그래도 누구나 직접 볼 수 있는 서점에 나와 있는 모습을 보니 반가왔습니다. 며칠전 글에 썼던대로, 1판에 이어 2판도 제가 번역에 참여했기 때문이죠. 1판에서도 중간에 일부 수정한 부분이 있긴 한데요. 2판에서는 훨씬 더 큰 범위의 변화가 있었습니다. 중간중간 들어가…

  • 자동차 덕후의 사연 있는 책들

    자동차 덕후의 사연 있는 책들

    [ ‘2018 책의 해’ 공식 네이버 포스트에 쓴 글의 원본입니다 ] 자동차를 좋아하고, 글 쓰기를 좋아하다가 어느새 자동차에 관한 글을 쓰는 일을 업으로 삼아 살게 된 사람. 나라는 존재를 간단히 설명하자면 그렇다. 그리고 자동차에 대해 갖는 좋은 감정과 자동차를 통해 얻는 즐거운 경험을 글로써 많은 사람과 함께 나누려는 것. 그것이 20년 넘게 꾸준히 자동차 글쓰기에서…